| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Kuncser Eugen - Machedon Olguţa: Mezőgazdaság. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kis Melánia, Szalay Olga, Schweiger Ágnes. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 168 p.

Lupescu Florea: Törpefák és alakfák. Fordította: Keszi Harmath Erzsébeth és Szalay Olga. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1971, 147 p.

Angelescu Ioan - Ionete Aurelian: Mezőgazdaság. A házi állatok tenyésztése. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 468 p.

Negrilă Aurel: A gyümölcsfák és bokrok metszése. Fordította: Keszi Harmath Erzsébet és Szalay Olga. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1972, 171 p.

Kuncser Eugen - Machedon Olguţa: Mezőgazdaságtan. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kis Melánia, Szalay Olga és Schweiger Ágnes. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 168 p.,

Lucescu Dimitrie: Az üszők nevelése és gondozása. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 180 p.,

Malaiu Aurel: Méhészkedés. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 311 p.,

Szalay Olga: Mit főzzünk baromfihúsból? (Kaleidoszkóp 27). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1975, 14100 pld.

Bîlteanu Gh. - Bîrnaure V. - Miclea S. - Bălaşa M. - Negrilă A. - Oprea D. D.: Növénytermesztési és kertészeti zsebkönyv. Fordította: Keszi H. Erzsébet, Rózsa Irén, Szalay Olga, Szövérdi László. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1976, 696 p., 780 pld.

Angelescu Ion - Ionete Aurelian: Mezőgazdaság. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 168 lap, 13800 + 80 pld.,

Mezőgazdaság. Tankönyv a V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalai Olga, Antoniu Gheorghe Bîlteanu, Constantin Pamfil, Vasile Bratu. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 140 lap, 13200 + 80 pld.,

ing. Miliţiu I. - ing. Mănescu B. - ing. Suta A. - ing. Tîrdea C.: Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 144 lap, 13800 + 80 pld.,

Vasiliu Ionel - Crişan Alexandru - Bratu V.: Mezőgazdaság. Tankönyv a VIII. osztály számára. Szalay Olga, mérnök. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 143 lap, 2000 + 70 pld.,

Oprea V. Lucreţia: Az erdélyi konyha. Fordította: Szalay Olga. (Kaleidoszkóp 34). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1980, 220 p.

Dumitrescu Nicolae - Grineanu Anatol - Sîrbu Gh.: Erodált gyepek és feljavításuk. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1981, 252 p.

Oprea Lucreţia: Az erdélyi konyha. Fordította: Szalay Olga. (Kaleidoszkóp 34). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1981, 224 p.

Schweiger Ágnes - Szalay Olga - Tordai Mária: Gyümölcs- és zöldséglevek, hűsítők, italok, szörpök és teák. Borítólap, illusztrációk: Túrós László. Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1984, 272 p.

Schweiger Ágnes - Szalay Olga - Tordai Mária: Gyümölcs- és zöldséglevek, hűsítők, italok, szörpök és teák. (Kaleidoszkóp). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1985, 271 p., Intreperinderea 13 Decembrie 1918, Bucureşti

Angelescu Ion - Ionete Aurelian: Mezőgazdaság. A háziállatok tenyésztése. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 175 lap, 14000 + 70 pld.,

Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 128 lap, 13000 + 70 pld.,

Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Szerzők: I. Miliţou, B. Mănescu, A. Şuta, C. Ţinea. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 144 lap, 13000 + 70 pld.,

Brumann Gh.: Kérdések és feleletek a takarmánynövények termesztéséről. Fordította: dr. Nagy Miklós, Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 119 lap, 1180 + 90 pld.,

Kettős hibridkukorica-kísérletek 1959. Fordította: Szopós András, Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 256 lap + 1 f. h., 1500 + 70 pld.,

Kertészeti - szőlészeti gyakorlati tanácsok. A Kertészeti és Szőlészeti Kultúrintézet tapasztalatból. Fordította: Keszi H. Erzsébet, Szopós András, Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 139 lap, 1500 + 70 pld.,

Mezőgazdaságtan. A talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Románból fordította. Szabó József és Szalai Olga. Cím előtt a szerzők: Gheorghe Bîlteanu, Nicolae Beţivu, Vasile Bratu. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 212 lap,

Bîlteanu Gheorghe - Panfil Constantin - Beţivu Nicolae: Mezőgazdaság. Tankönyv VI. osztály számára. Fordította: Szalai Olga. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 180 lap,

Háztartási tanácsok. Fordította: Földvári Zsuzsa-Szalay Olga-Szopos András. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 568 lap, 10000 + 80 pld.,

Angelescu Ion - Ionete Aurelian - Potlog Grigore: Mezőgazdaságtan. A háziállatok tenyésztése. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 244 lap cu fig., 17700 + 120 pld.,

Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalai Olga. I. rész. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, 18500 + 120 pld.,

Mezőgazdaság. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. II. rész. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 300 lap cu fig., 20000 + 120 pld.,

Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Románból fordították: Szabó József, Szalay Olga. Cím előtt a szerzők: Gheorghe Bîlteanu, Nicolae Beţicu, Constantin Pamfil. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 216 lap, 18000 + 120 pld.,

Angelescu Ion - Ionete Aurelian - Potlog Grigore: Mezőgazdaság. (A háziállatok tenyésztése). Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 264 lap,

Miliţiu I. - Mănescu B. - Şuta A. - Tîrdea C.: Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalai Olga. I. rész. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 lap + 4 lap,

Vasiliu Ion C. - Crişan Alexandru - Bratu Vasile: Mezőgazdaság. Tankönyv a VIII. Osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 238 + 2 lap,

Bîlteanu Gheorghe - Panfil Constantin - Beţivu Nicolae: Mezőgazdaság. Tankönyv a V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalay Olga. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana) 1800 + 4 lap,

Davidescu D. - Davidescu E.: Trágyázási útmutató. II. kiadás. Fordította: Szalau Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 328 lap,

Angelescu Ion - Ionete Aurelian: Mezőgazdaság. A háziállatok tenyésztése. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 216 lapcu fig., portr. şi h., 14600 + 100 pld.,

Baciu T. - Alexandri Al. V. - Lucescu S.: Útmutató a növényvédő vegyszerek használtatához. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, 800 + 90 pld.,

Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 188 lap cu fig. şi portr. + 6 f. pl., 17500 + 100 pld.,

Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította: Szabó József és Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Combinatul Poligrafic) 168 lap cu fig., portr. şi h. + 6 f. pl., 17600 + 100 pld.,

Crişan Alexandru - Bratu Vasile: Mezőgazdaság. A mezőgazdaság kemizálása, gépesítése és villamosítása. Tankönyv a VIII. osztály számára. Átdolgozta: Crişan, Emilia. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 123 lap cu fig. + 2 f. pl.,

Angelescu Tiona - Ionete Aurelian: Mezőgazdaság. A háziállatok tenyésztése. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 216 lap, 14200 + 85 pld.,

Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalai Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, 16700 + 85 pld.,

Mondescu D.: Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 196 lap, 14200 + 85 pld.,

Negrilă A. - Lupescu F. - Miliţiu I. - Ghena N.: Belterjes gyümölcstermesztés. Fordította: Tóth Piroska, Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 296 lap, 8000 + 80 pld.,

Petruş Valeriu - Oprişan Ion: Méhészet és méhlegelő. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 328 lap, 2300 + 90 pld.,

Sadofky Eugen - Miliţiu Amelia: Dísznövények a lakásban. Fordította: Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 183 lap, 3000 + 100 péld.,

Szántóföldi növénytermesztés, II. évfolyam. Szerkesztette. Mureşan T., Davidescu, N. Fordította: Szalay Olga. Mezőgazdasági Főtanács. Hároméves mezőgazdasági-állattenyésztési tanfolyam. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 328 lap, 4000 + 100 pld.,

Vasiliu Ion C. - Crişan Alexandru - Birtu Vasile: Mezőgazdaság. A mezőgazdaság kemizálása, gépesítése és villamosítása. Tankönyv a VIII. osztály számára. Átdolgozta: Crişan, Emilia. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 176 lap, 15400 + 100 pld.,

Dinescu Stelian - Hogdău Igor - Şuţă Vasile - Negruţiu Traian: Az állattenyésztő kézikönyve. / Cartea crescătorului de animale. / Fordította: Cseh Zoltán, Földvári Zsuzsa, Szalay Olga. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 140 lap, 1700 + 100 pld.,

Angelescu Ioan - Ionel Aurelian: Mezőgazdaságtan. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 192 lap, 13900+ 85 pld.,

Gîlteanu Gheorghe - Pamfil Constantin - Stănculescu Petre: Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 159 lap, 15000 + 85 pld.,

Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Înaintea titlului autorii: I. Miliţier, B. Mănescu, A. Suta, C. Ţîrdea. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 172 lap, 15100 + 85 pld.,

Mezőgazdaság. Talaj és talajművelés. Szántóföldi növénytermesztés. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította: Szabó József, Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 158 lap cu fig. + 6 pl., 15000 + 85 pld.,

Vasiliu Ion C. - Crişan Alexandru - Birtu Vasile: Mezőgazdaság. A mezőgazdaság kemizálása, gépesítése és villamosítása. A szocialista üzemek megszervezése. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, 12800 + 85 pld.,